שירין מנהלת את בית הספר הערבי - ממלכתי הראשון בלוד. בשנת 2013 נבחרה ל"Leaders" בחברת Young Global, קהילה ייחודית הכפופה לפורום הכלכלי העולמי (WEF), הבוחרת שמונה אנשים צעירים ומשפיעים מרחבי העולם. בשנת 2012 הופיעה ברשימת 40 הצעירים המבטיחים של עיתון דה-מרקר, ואחת מ-50 האנשים המשפיעים בתחום החינוך של עיתון הארץ. קודם לכן עבדה בתפקידי ריכוז וניהול שונים מטעם משרד החינוך וברשת אורט. את דרכה המקצועית החלה כמורה לספרות, מחנכת, רכזת שכבה ומנחה לספרות ברשת אורט.
היא בוגרת תואר שני בערבית, תואר ראשון בערבית וספרות עם ישראל ובעלת תעודת הוראה, כולם מאוניברסיטת בר-אילן.
שירין מתגוררת בלוד, נשואה למוחמד ואם ללין, איה ועמרי.